VERUSCKA GIRIO (ASTRONAUTA MECANICO)
laboratorio@astronautamecanico.com
+351 924448145

BR
Web designer e desenvolvedora front-end. Trabalho há mais de 20 anos com a internet e o digital. Desde as etapas de planejamento até o design e a codificação, busco ter um conhecimento profundo do processo de construção de sites bonitos, agradáveis e profissionais, integrando padrões de acessibilidade e usabilidade diretamente no processo criativo.
Estudo as ferramentas e recursos de desenvolvimento mais recentes para tornar a experiência de uso cada vez mais rica.

Desenvolvo projetos interativos, tanto para web quanto para obras performáticas.

Bacharel em Comunicação Social (Brasília, Brasil)

Guarani <3

Che ha web diseñadora ha desarrolladora front-end, ha areko 20 ary rasa guive che rembiapo ñandutí ha mundo digital-pe. Che rembiapo oñepyrũ planifikasión guive, design ha codifikasión peve, ha che rembiaporã ha’e ojapo porã, hechapyrãva ha ojehechakuaáva umi sitio web. Aipuru ha amoinge umi norma de accesibilidad ha usabilidad che rembiapo jave voi.

Aikuaase meme umi herramienta pyahu ha tembikuaa guasu ojepurúva ko’ágã, ikatu hag̃uáicha umi tapicha ohupyty peteĩ experiéncia iporãvéva.
Ajapo avei tembiapo interactivo ñandutí-pe ha avei umi tembiapo heñóiva tapicha rehegua (obra performática).

Areko licenciatura Comunicación Social-pe (Brasília, PINDORAMA-Brasil).

FULL BIO

EN

I’m a web designer and front-end developer with over 20 years of experience in the internet and digital space. From planning stages to design and coding, I focus on deeply understanding the full process of creating beautiful, user-friendly, and professional websites. I incorporate accessibility and usability standards directly into the creative process.

I’m constantly exploring the latest tools and technologies to create richer user experiences.
I also develop interactive projects for the web and for live performance.

I hold a bachelor’s degree in Social Communication (Brasília, Brasil).

(日本語)

私はウェブデザイナー兼フロントエンド開発者として、20年以上にわたりインターネットとデジタルの世界で仕事をしています。企画からデザイン、コーディングまで、ウェブサイトを美しく、使いやすく、プロフェッショナルに仕上げるプロセスを深く理解することを大切にしています。アクセシビリティとユーザビリティの基準も、自然に制作の流れに組み込んでいます。

最新のツールや技術を取り入れながら、より豊かなユーザー体験を追求しています。

ウェブだけでなく、ライブパフォーマンス向けのインタラクティブなプロジェクトも手がけています。

ブラジリア(ブラジル)で社会コミュニケーション学の学士号を取得しています。

Iorubá (Yorùbá)

Èmi jẹ́ apẹẹrẹ wẹẹbù àti aṣáájú-ìmọ̀ ní kóòdù àbẹ́rẹ́, pẹ̀lú irírí tó ju ọdún 20 lọ nínú ayé ìnítánẹ́tì àti oníròyìn. Láti ìbẹ̀rẹ̀ ètò sí àpẹrẹ àti kóòdù, mo máa ń ṣiṣẹ́ pẹ̀lú ìmọ̀ jinlẹ̀ nípa bí a ṣe ń dá àwọn ojúlé wẹẹbù ẹlẹ́wà, tó rọrùn láti lò, tó sì dára gan-an. Mo darapọ̀ àkóso àìlera àti ìmúlò rere taara sínú iṣẹ́ àṣàṣe mi.

Mo ń kọ́ ẹ̀rọ tuntun àti irinṣẹ́ idagbasoke tó wọ̀pọ̀ jùlọ, kí ìrírí àwọn olùlò le pọ̀ sí i.
Mo tún ń ṣe iṣẹ́ àṣàṣe àgbéléwọlé fún wẹẹbù àti iṣẹ́ eré.

Mo ní ìjẹ́wé àmọ̀ràn nínú Ìbánisọ̀rọ̀ Àwọn ènìyàn (Social Communication) láti Brasília, Brasil.

Mandarim (简体中文)

我是网页设计师和前端开发人员,在互联网和数字领域拥有超过20年的工作经验。从项目策划到设计与编码,我始终致力于深入理解网站构建的全过程,打造既美观又专业、用户体验良好的网页。我在创意流程中自然地融合了无障碍性与可用性标准。

我持续学习和探索最新的开发工具与资源,以不断提升用户体验的丰富性。

除了网页项目,我也参与开发互动作品,包括现场表演类的创作。

我拥有社会传播学本科学位(巴西利亚,巴西)。

FULL BIO

VERUSCKA GIRIO
ASTRONAUTA MECANICO

laboratorio@astronautamecanico.com
+351 924448145

Web designer e desenvolvedora front-end. Trabalho há mais de 20 anos com a internet e o digital. Desde as etapas de planejamento até o design e a codificação, busco ter um conhecimento profundo do processo de construção de sites bonitos, agradáveis e profissionais, integrando padrões de acessibilidade e usabilidade diretamente no processo criativo.
Estudo as ferramentas e recursos de desenvolvimento mais recentes para tornar a experiência do usuário cada vez mais rica.

Desenvolvo projetos interativos, tanto para web quanto para obras performáticas.

Bacharel em Comunicação Social (Brasília, Brasil)

FULL BIO

I’m a web designer, front-end developer and citizen of the world. I’ve been working on the internet and digital art for at least 20 years. From the planning stages to design and coding, I strive to have a deep understanding of the process of building beautiful, enjoyable and professional websites, integrating accessibility and usability standards directly into the creative process. I research the latest development tools and resources to make the user experience ever more complete and superb.

I developed my own design aesthetics connected to interactive projects, both for performative works and for the web.
I’ve got a Bachelor’s degree in Social Communication.

FULL BIO